In my recent experience, it has been tougher to book coach AAward seats on AA.com. Even for a LGA-ORD routing with all flights showing L and N class, I still had to ask the EXP desk to intervene and ask yield management for seats.