BA does provide this on their MH network. It is one lounge for all at LHR. So if you connect to or from an LH, you can use this. LAX-LHR-CDG or the reverse gets you spa access.
Plus, I have just walked up on cheap economy LHR-LYS tickets and they have let me use the spa at T5. Maybe they aren't supposed to, but sometimes they do.