assuming you're connecting in BOS from the FRA-BOS LH flight... you can expect an annoying transfer from terminal E to terminal C. Either you take the bus outside, or you take a 5-10min walk from E to C outside. but enjoy the cold windy Boston weather in either case briefly