I do not know the situation with AZ's programme. But you would not get Flying Blue level miles for the MH flight because you get Flying Blue level miles with AZ only when the flight is also operated by a Skyteam carrier. But for members AZ's programme this might well work.