OK, call me an idiot if I'm wrong, but I thought the airline you were ticketed on was the controlling factor. You're ticketed on AA, which is in OW regardless. Doesn't that mean you can use the BA lounge in Terminal E?