Definitely try these two. They may give you a deal on room rates if your family is big enough to make it worth their while. The Gaslamp district is going to much more fun for anybody coming from out of town--more restaurants, more sights within walking distance, nightlife, etc.