This seems to be a change. Previously AA miles could be converted directly to Hilton (and others) but I'm no longer seeing that as an option. Webflyer still shows the conversion rate as 1 AA to 2 HH points.

The hotel option for me, however it is done, may be more valuable than flights on AA. I almost always need a hotel on pleasure travel, but not always a flight on AA.