I keep a separate spreadsheet that I reconciled against the strange entries on the Delta website. It seems that for the MQM calculation, both the rollover miles and my Amex threshold MQMs entries are doubled, but the actual sum is correct.
In short, it looks incorrect, but the actual total is correct.