Perhaps they don't have a walkway between terminals because it would take away space from the massive underground reprogramming facilities?

I hate to see what will happen when we all have to file in there to be genetically reprogrammed. Those lines will be long. I wonder if I'll get to skip ahead of the line with my fancy elite cards?