I read the T&C for the B fare that this OW ticket was and didn't see anything about throwing away a segment, though I did see some verbage about the RT segments.

Not to seem too needy, do you have a link to the CO terms that you reference?

Thanks,
BoB