Based on an older FT thread, I've been using Faxaway for a few years now. For $1 / month, I get my own phone number and unlimited inbound fax. People can send to my fax number and I get a PDF with no advertisements. Hard to beat that. They have an email to fax gateway for outbound, as I recall you send your attachment to a special email address.