UA just rolled out this capability on united.com. Worked great for me, but I had a simple itinerary. Have heard rumors that it frequently tells people they can not do what they are trying to do or must call an agent.
That said, perhaps their foremost identified direct competitor adding such a feature would make AA consider it as well.