I don't know a out travel to the UK, but for private aviation within the US, you can carry a firearm provided you do not enter the secure area of an airport, are legal in both the starting location and the destination (carry permits, vehicle carry laws), and it is not against airport regulations for that particular airport.

I am not a lawyer, but this is my understanding.