FlyerTalk Forums - View Single Post - KLM to fight LCC's with more flights and cheaper fares
Old Oct 27, 2010 | 5:11 am
  #30  
ixs
 
Join Date: Oct 2009
Location: Amsterdam, The Netherlands
Programs: Many
Posts: 773
Originally Posted by johan rebel
What I can tell you is that the expression "snork maiden" deserves to make it into the English vocabulary with immediate effect. Hilarious, I almost fell off my chair laughing. Translation software may not always be accurate, but it sure can be funny.
One of my colleagues who actually speaks Dutch fluently mentioned that it already exists: http://en.wikipedia.org/wiki/Snork_Maiden
ixs is offline