My understanding is that your friend would not be eligible under the visa waiver and would therefore need to apply for a tourist visa ("moral turpitude" is vague but I'm pretty sure assault qualifies).