I think AA's facilities in Boston are basically adequate, with the important exception of "siberia."

Construction to add the walkway I proposed wouldn't have to be all that disruptive to passenger areas: The walkway would be outside the frame of the existing terminal, so the only areas where it would affect existing pax facilities are at the two endpoints.