If the YQB staff did not know how to issue ETCs and Vouchers, they would HAVE to call the Help Desk for this, since the ladies already received meal + hotel vouchers, there is no excuse for no IDB compensation to be issued...
I am waiting for the OP to PM me so we can get the ball rolling on an investigation or CoInsider can be contacted via telephone to deal with this one.