So, I think I can confirm that DepartureVision works only for trains operating on the NE Corridor (makes sense, I guess). So don't count on it if you're taking the Lake Shore Limited, Adirondack, Empire Service, etc.

You can verify here, for example:

http://dv.njtransit.com/mobile/tid-mobile.aspx?sid=NY