This was two years ago, so not sure if it changed, but I was on a trip with someone on companion tickets that ended up having to make completely different arrangements in the middle of the trip.

I was able to fly the return without issue even though the other person never checked in and I was the one on the companion part. (was their companion voucher)