Your title mentions one leg. Is your wife going with you on other segments? If she does not fly the earlier segment the rest of her segments will be cancelled. The other queston would be will both passengers on a PNR be cancelled if one traveller does not show up.