In all of my reservations with Hertz, hundreds of them, I have never had them change the amount of a reservation. It has always been up to me to check if there was a lower rate and change it, but they have never once changed it either up or down.
You don't need to cancel and rebook, you just need to modify the reservation. The new rate will then be associated with the reservation.