Don't they have kiosks at LAS? When you go to print your BP your options automatically pop up.

Did she even check for you? If not she did not do her job and I would send a polite email with the details. No excuse ever for rude behavior no matter what the situation is.