There is no cheap long-term parking near Terminal C (unless you consider P4 at $24/day). But the monorail is fairly quick anyway.

However, the cheapest on-airport parking is still $18/day. Depending on your budget, you may want to consider off-airport options.