The times that I have rented the miles have been credited at the end of the rental, it has then taken the airline some weeks to register this though my Flying Blue account shows the original date that the miles were credited. Maybe you should give it a little longer before chasing things up