The stopover would be permitted if LAX were the first point in the North American zone that your flight touched on return from EZE.

Hence, you would have to use LanChile for the EZE-SCL-LAX section of the trip since AA doesn't fly any LAX-South America routes. If you used AA through MIA or DFW then you could only use those places as your stopover gateway.