Not sure about AA, but UA has compassion fares, which if you have a documented medical excuse and physician documentation, you can change them without additional fees with the exception of differences in fares.