I've done this before, on accident. The mileage will credit to whichever account you choose as long as it hasn't actually posted. Once it actually posts, you have to call the airline to change it.