I purchased a mixed airline itinerary (CO/UA) via expedia. I selected my CO seats online, just checked on my UA leg and looks like I'm already in E+ automatically. Didn't have to call anyone. It's a short leg LAS-SFO, will see what happens with UDU. Trip is in 2 weeks.