I have used the Yamato Takyubin or Baggage Delivery Service from Narita Airport. It is slightly pricey, but if you are using trains for travel from the Airport, then it is a good idea. If you are using the Airport Limousine Bus, then I say take the luggage with you.
Good luck.