I'm suprised it hasn't been mentioned yet, but the Caribbean is a great starter place for international travel. The culture there is probably even more different than US/Canada is from the UK, and it's sunny and relaxing. I'd suggest maybe somewhere slightly of the beaten path down there, that's owned by a non-English speaking country. Maybe St. Maarten, Martinique or something like that.