The Four Seasons is only 13 miles away from ATL, and according to the hotel fact sheet the travel time is about 25 minutes. The Ritz-Carlton is even closer to the airport, just 10 miles away.

Personally, I am more of a Four Seasons fan, so that would be my choice.