Ari - thanks for the link to the video - I had no idea YYZ had joined the millenium and was using the internet for something useful

I think the separate PNR may affect whether or not the bag can be checked all the way through to FRA. I guess a phone call to the airline will tell me their official policy, but you're always at the mercy of the knowledge of the check in agent at ORD ...