I tried to make a similar argument last year. I flew out to Europe from the U.S. onm one ticket and returned on the trans-Atlantic leg of my RTW. I was unable to convince AA that I should get the bonus. If I couldn't get it on a RT on two different tickets, I doubt they'll give it to yuo for a RTW.