Definitely Hauptwache.
Fotr sightseeing, it is just a short walk (5 minutes) down to Paulskirche, the rebuilt old city center around the roemer place and the emperor dome. Directly around Hauptwache there are also lots of cafes and shopping opportunities with the MyZeil shopping center just a 2-minute walk away.