Looks like I struck a nerve.

What I was referring to was many and most Americans' desensitisation to gargantuan portions.

So, when they only to see realistic portions in fine dining restos (be it in the US or elsewhere), they are taken completely aback.