Touching someone against his will can be considered assault.

In your complaint letter put words in their mouth (i.e. specify) regarding compensation that should be made to you.

Here the primary purpose is to make heads upstairs roll and the secondary purpose is to make good to you.

In addition the FA's should be working on the recline issue from the front of the plane rearward.