I'm all for being careful in Rio. However, going to Sugarloaf is easy. I took the bus there. I also rode the subway a lot and of course walked a mile or three every day. I used to go to an Internet cafe and play the FT poker tourney and walk back to my apartment at midnight.
Just use common sense.