With two tickets, there will be no problem getting the bags put through direct. Comair is a BA franchise.

LVI is an "interesting" airport as in small. You walk to the terminal and there is only one carousel. The bags are manually unloaded from the plane and physically pulled to the terminal building and reloaded on the carousel.