There were a lot of threads on lounge accesses in HKG for long-haul F to short-haul/regional J. You can do a search.

By rule - no. However, if both flights are CX/KA, and if you are transiting same day in HKG, the chance is that you can have F lounge access.