I am seeing the same message for a reservation similar to guy44134's. I am also originating in CLE, taking a UA codeshare operated by CO and connecting to SQ. I booked through Orbitz rather than Vayama.
Did guy44134 or anyone else do something about this message? The only change I've made since booking the flights has been to call CO to have my OnePass number added to the reservation.
Thanks.