After you have returned the car, you can go online to Avis.com and click on the Get a Receipt tab. On entering the reservation details you will get a page which will have a button called Enter FF details or something like that. Clicking on that would allow you to enter your FF details and on submitting the request, your miles should be deposited in a week's time or so.