gross and inconsiderate people have a choice of air carriers as well, I'm sure it happens on all. Not really a UA thing its a passenger thing.
I'd have said something or at least hit the call button so the FAs would know, that's just gross, imagine the next passenger that sits in those seats, or eats off the tray or reaches to get something out of the seat back pocket.