This is a very specific situation and you of course need to check with professionals.

I have heard of similiar situations where one just had to show the old passport with the still valid visa and all was good. Can't remember which passport or which visa that was though.

I'd call the Indian Consulate / Embassy in the country of your residence...