Crazy question, is it possible to buy a fare from the BA UK site when I am outside of the UK ie wanting to fly to LHR

Basically, the J class fares from LHR to SYD are dramatically cheaper than SYD-LHR and I was wondering if there was a way around this?

Any help or direction would be fantastic!