You might check out the shopping malls near Xi'dan (she dan) on the west side of Tiananmen / Forbidden City. Also Wangfujin Street (Wang foo jing da jier) has plenty of shopping. Why not ask your guide to help you shop for gifts in that area. Pick up something for her, and give it to her at the end of the day.