Well, you can do it, but you wont have much time in Stockholm. The express train (Arlanda Express) takes 30 minutes each way. This leaves you four hours minus the 40-45 minutes you need for boarding etc.

Regarding your luggage and lounge, I will leave it for someone else to answer.