The kiosk is the best way to check in. It doesn't make mistakes like agents do.

No you can not be on the standby list for a seat on the flight and the upgrade list. Once you are cleared into a seat in Y you need to be added to the upgrade list.