I have a similar trip coming up (trying to use two different instruments for one PNR), so one additional question: If it can't be done online and the other passenger has a different last name, does that entail a trip to the airport to sign for the sponsored upgrade?