I have used that package at three different Marriott's around ATL and have never been asked to show a boarding pass.
Wouldn't a copy of your itinerary do the job?
Also, it is my experience that the Park and Fly packages cost a little more than regular rates. Might be beneficial to book 1-2 nights at another rate and then just the last night at the park and fly rate.