I think he meant that if you haven't yet filed your 2009 return (i.e., you received extensions), you could do an estimated payment, then later file your return and get it back as (part of) any refund you were due.

I don't know of a way you can make another partial payment against a filed return, then just get it back as a refund. There may be a way, but I'm not aware of one.